VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI
VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 85 KW (115 PS)
Motorcode DKRA 0603CEG
Kraftstoff Benzin
Kraftstoffverarbeitung Direkteinspritzung
Bremsen
Hergestellt von/bis 11.2017 - Zurzeit
Karosserie Schrägheck

Zusatzarbeiten zum VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

96 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs (2)
Baujahr bis (2)
Bohrung-Ø [mm] (3)
mm mm
Breite [mm] (2)
mm mm
Bremsanlage (1)
Bremsbelag (1)
Bremssystem (6)
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] (2)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (7)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (5)
Gewicht [kg] (10)
kg kg
Kolbendurchmesser [mm] (4)
mm mm
Material (1)
Material Radbremszylinder (2)
Montageart (1)
Nachstellung (2)
Prüfzeichen (7)
SVHC (1)
Technische Informationsnummer (2)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs (2)
Baujahr bis (2)
Betriebsart (1)
Breite 1 [mm] (4)
mm mm
Breite 2 [mm] (3)
mm mm
Breite [mm] (13)
mm mm
Bremsanlage (4)
Bremsbelag (1)
Bremssystem (9)
Dicke/Stärke 1 [mm] (6)
mm mm
Dicke/Stärke 2 [mm] (2)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (16)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (5)
für PR-Nummer (4)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (14)
kg kg
Herstellereinschränkung (2)
Höhe 1 [mm] (5)
mm mm
Höhe 2 [mm] (3)
mm mm
Höhe [mm] (8)
mm mm
Länge 1 [mm] (3)
mm mm
Länge [mm] (4)
mm mm
Material (1)
Prüfzeichen (16)
Qualität (2)
Reibbelagmaterial (2)
Schwingung (1)
SVHC (1)
Technische Informationsnummer (2)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Verschleißwarnkontakt (6)
Version (2)
Warnkontaktlänge [mm] (5)
mm mm
WVA-Nummer (9)
angetriebene Aggregate (1)
Außendurchmesser [mm] (5)
mm mm
Breite [mm] (5)
mm mm
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
für OE-Nummer (2)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Material (3)
Spannrollenbetätigung (1)
SVHC (1)
angetriebene Aggregate (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Breite 1 [mm] (2)
mm mm
Breite 2 [mm] (2)
mm mm
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (7)
Farbe (1)
Gehäusetyp (4)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Länge [mm] (2)
mm mm
Material (1)
Material Wasserpumpenflügelrad (1)
Öffnungstemperatur [°C] (2)
°C °C
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Wasserpumpenausführung (1)
Zähnezahl (2)
Zähnezahl 1 (2)
Zähnezahl 2 (3)
angetriebene Aggregate (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Breite [mm] (4)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Farbe (1)
für OE-Nummer (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Länge [mm] (2)
mm mm
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
Zähnezahl (2)
Zahnteilung [mm] (2)
mm mm
Zugstrangmaterial (1)
angetriebene Aggregate (1)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Farbe (1)
für Artikelnummer (3)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Oberfläche (1)
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1W071ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1W071ABE kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer C1W071ABE
für PR-Nummer 1ZE
Höhe [mm] 64,5 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Warnkontaktlänge [mm] 170 mm
Breite [mm] 160,2 mm
Bremssystem Lucas / TRW
WVA-Nummer 25683
WVA-Nummer 25684
Anzahl der Beläge 4
Einbauposition Vorderachse
Verschleißwarnkontakt mit akustischer Verschleißwarnung
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
29,75 € inkl. MwSt
24,79 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 29,75 €
Einkaufspreis ohne MWST 24,79 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0907
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0907 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 50-00-0907 Ersetzte Nummer 50-00-0942
Dicke/Stärke [mm] 20,2 mm
Länge [mm] 160,1 mm
Höhe 1 [mm] 65 mm
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Bremssystem TRW
WVA-Nummer 25086
WVA-Nummer 25684
Einbauposition Vorderachse
0 ks Wien
2 ks Zentrallager
27,52 € inkl. MwSt
22,93 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 27,52 €
Einkaufspreis ohne MWST 22,93 €
Bremsbackensatz

ATE 03.0137-0268.2
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ATE 03.0137-0268.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 03.0137-0268.2 Benutzernummer 650268
Einbauposition Hinterachse
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] 200 mm
Breite [mm] 40 mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Hebel
Bremssystem Volkswagen
Prüfzeichen E1 90R-011043/033
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 03.0137-9168.2
Abmessungen beachten
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,75 € inkl. MwSt
16,46 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,75 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,46 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2609.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-2609.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0460-2609.2 Benutzernummer 602609, 25683, 25684
für PR-Nummer 1ZE
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 160,0 mm
Höhe [mm] 64,5 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Verschleißwarnkontakt für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0335/0074
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
64,67 € inkl. MwSt
53,89 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 64,67 €
Einkaufspreis ohne MWST 53,89 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2785.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-2785.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0460-2785.2 Benutzernummer 602785, 25683, 25684
für PR-Nummer 1ZE
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 160,0 mm
Höhe [mm] 64,5 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Verschleißwarnkontakt für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Warnkontaktlänge [mm] 171,5 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0335/0074
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 24.8190-0065.2
Abmessungen beachten
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
59,58 € inkl. MwSt
49,65 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 59,58 €
Einkaufspreis ohne MWST 49,65 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-7111.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-7111.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0460-7111.2 Benutzernummer 607111, 23130, 23131
für PR-Nummer 1LA
für PR-Nummer 1ZQ
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146,0 mm
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,6 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Bremssystem Volkswagen
Prüfzeichen E1 90R-02A0335/0211
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
42,56 € inkl. MwSt
35,47 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 42,56 €
Einkaufspreis ohne MWST 35,47 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-2609.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0470-2609.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0470-2609.2 Benutzernummer LD2609, 25683, 25684
für PR-Nummer 1ZE
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 160,0 mm
Höhe [mm] 64,5 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Verschleißwarnkontakt für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0213/0074
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
88,18 € inkl. MwSt
73,48 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 88,18 €
Einkaufspreis ohne MWST 73,48 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-2785.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0470-2785.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0470-2785.2 Benutzernummer LD2785, 25683, 25684
für PR-Nummer 1ZE
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 160,0 mm
Höhe [mm] 64,5 mm
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Verschleißwarnkontakt für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Warnkontaktlänge [mm] 171,5 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0258/0139
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
94,40 € inkl. MwSt
78,67 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 94,40 €
Einkaufspreis ohne MWST 78,67 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-7111.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0470-7111.2 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 13.0470-7111.2 Benutzernummer LD7111, 23130, 23131
für PR-Nummer 1LA
für PR-Nummer 1ZQ
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146,0 mm
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,6 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Bremssystem Volkswagen
Prüfzeichen E1 90R-02A0258/0212
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
61,50 € inkl. MwSt
51,25 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 61,50 €
Einkaufspreis ohne MWST 51,25 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

BLUE PRINT ADV184233
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse BLUE PRINT ADV184233 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer ADV184233 Benutzernummer D1760-8989
für Bremsscheibendurchmesser [mm] 288 mm
für PR-Nummer 1ZE
Blocktrennung
für Bremsscheibendurchmesser [mm] 288 mm
für PR-Nummer 1ZJ
Länge [mm] 160 mm
Breite [mm] 65 mm
Prüfzeichen ECE R90 Approved
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke 1 [mm] 20 mm
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Gewicht [kg] 2,067 kg
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
34,57 € inkl. MwSt
28,81 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 34,57 €
Einkaufspreis ohne MWST 28,81 €
Bremsbackensatz

BOSCH 0204114682
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz BOSCH 0204114682 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 0 204 114 682 Benutzernummer KS682
Baujahr bis 202311
Einbauposition Hinterachse
für PR-Nummer 1KM
Montageart vormontiert
Nachstellung mit automatischer Nachstellung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Bremsbelag mit Belag
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Radbremszylinder
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] 200 mm
Breite [mm] 40 mm
Kolbendurchmesser [mm] 17,46 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
80,95 € inkl. MwSt
67,46 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 80,95 €
Einkaufspreis ohne MWST 67,46 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

BOSCH 0986424364
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse BOSCH 0986424364 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 0 986 424 364 Benutzernummer BP175, E1 90R-011200/098, 23130, 8255-D1145;7635-D768;7709-D768 Ersetzte Nummer 0 986 TB2 040 | 0 986 494 505 | 0 986 495 454 | 0 986 50A 104 | 0 986 50A 112
Baujahr bis 201911
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1LA
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Kolbenclip
Material Low-Metallic
Prüfzeichen ECE-R90
WVA-Nummer 23130
Dicke/Stärke [mm] 18,7 mm
Breite [mm] 146 mm
Höhe [mm] 54,6 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
27,20 € inkl. MwSt
22,67 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 27,20 €
Einkaufspreis ohne MWST 22,67 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

BOSCH 0986424825
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse BOSCH 0986424825 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 0 986 424 825 Benutzernummer BP963, D1306, E9-90R-02A1200/4399, 23589 Ersetzte Nummer 0 986 TB2 859 | 0 986 TB2 950 | 0 986 494 877
Baujahr bis 201911
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1ZQ
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Anti-Quietsch-Blech
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Kolbenclip
Material Low-Metallic
Prüfzeichen ECE-R90
WVA-Nummer 23589
Dicke/Stärke [mm] 18,2 mm
Höhe 1 [mm] 66 mm
Höhe 2 [mm] 71,4 mm
Breite 1 [mm] 155,2 mm
Breite 2 [mm] 156,4 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
31,39 € inkl. MwSt
26,16 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 31,39 €
Einkaufspreis ohne MWST 26,16 €
Bremsbackensatz

BOSCH 0986487270
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz BOSCH 0986487270 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 0 986 487 270 Benutzernummer BS520
Baujahr bis 202311
Einbauposition Hinterachse
für PR-Nummer 1KM
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] 200 mm
Breite [mm] 40 mm
Bremsbelag mit Belag
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
21,54 € inkl. MwSt
17,95 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 21,54 €
Einkaufspreis ohne MWST 17,95 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

BOSCH 0986494660
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse BOSCH 0986494660 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 0 986 494 660 Benutzernummer BP1505, E9 90R-02A1080/3374, 25683 Ersetzte Nummer 0 986 TB3 166 | 0 986 495 296
Baujahr bis 202311
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1ZE
für PR-Nummer 1ZJ
Verschleißwarnkontakt mit integriertem Verschleißsensor
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Schrauben
Material Low-Metallic
Prüfzeichen ECE-R90
WVA-Nummer 25086
Anzahl der Schrauben 4
Dicke/Stärke [mm] 20,4 mm
Breite [mm] 160,2 mm
Höhe [mm] 64,5 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
46,04 € inkl. MwSt
38,37 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 46,04 €
Einkaufspreis ohne MWST 38,37 €
Zahnriemensatz

BOSCH 1987946588
Zahnriemensatz

Zahnriemensatz BOSCH 1987946588 kann verwendet werden, VW UP! (121, 122, BL1, BL2, BL3, 123) 1.0 GTI

Für Motorkenn: DKRA, 0603CEG
TecDoc® Nummer 1 987 946 588
Baujahr bis 202311
angetriebene Aggregate Nockenwelle
Zähnezahl 163
Länge [mm] 1141 mm
Breite [mm] 20 mm
Zahnteilung [mm] 7 mm
Anzahl Laufrollen 2
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
58,49 € inkl. MwSt
48,74 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 58,49 €
Einkaufspreis ohne MWST 48,74 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (96)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.