VOLVO S80 I (184) 2.4
VOLVO S80 I (184) 2.4
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 103 KW (140 PS)
Motorcode B 5244 S2 9101804
Kraftstoff Benzin
Kraftstoffverarbeitung Saugrohreinspritzung/Vergaser
Bremsen Hydraulisch
Hergestellt von/bis 1.1999 - 7.2006
Karosserie Stufenheck

Regelintervall zum VOLVO S80 I (184) 2.4

257 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Farbe (1)
Getriebenummer (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Herstellerfreigabe (9)
Inhalt [Liter] (3)
l l
Öl (1)
Öl-Herstellerempfehlung (294)
Spezifikation (70)
Spezifikation nach JASO (1)
alternativer Reparatursatz (3)
Außendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Form (1)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (6)
kg kg
Innendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Material (2)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Getriebeart (1)
Getriebetyp (2)
Basisversion (Art.-Nr.) (10)
Breite [mm] (20)
mm mm
Bruttogewicht [g] (4)
g g
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Fahrzeugausstattung (2)
Filterausführung (13)
für OE-Nummer (3)
Gebindeart (1)
Gewicht [g] (4)
g g
Gewicht [kg] (13)
kg kg
Höhe [mm] (21)
mm mm
Hocheffizienz Version mit Aktivkohle (Art.-Nr.) (3)
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (26)
mm mm
Links-/Rechtslenker (2)
Material (2)
Mengeneinheit (1)
Nettogewicht [g] (4)
g g
Rahmenmaterial (4)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Version mit Aktivkohle (Art.-Nr.) (8)
Filterausführung (1)
Getriebeart (2)
Getriebetyp (2)
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Fahrzeugausstattung (1)
Filterausführung (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
für Artikelnummer (2)
Getriebeart (1)
Getriebetyp (8)
Mengeneinheit (1)
angetriebene Aggregate (4)
Ausstattungsvariante (2)
Baujahr ab (3)
Baujahr bis (4)
Breite [mm] (2)
mm mm
einseitig/doppelseitig (1)
Fahrgestellnummer (VIN) (7)
Fahrzeugausstattung (2)
Farbe (1)
für OE-Nummer (3)
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Länge [mm] (6)
mm mm
Material (1)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
angetriebene Aggregate (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Fahrzeugausstattung (2)
Länge [mm] (2)
mm mm
Riemenmaterial (1)
Riemenscheiben (1)
SVHC (1)
Breite [mm] (7)
mm mm
Filterausführung (2)
Form (2)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Höhe [mm] (7)
mm mm
Klimazonen (1)
Länge [mm] (15)
mm mm
Material Dichtung (1)
Rahmenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Breite [mm] (5)
mm mm
Gebindeart (4)
Gewicht [kg] (14)
kg kg
Herstellerfreigabe (37)
Höhe [mm] (7)
mm mm
chem. Eigenschaft (1)
Inhalt [Liter] (8)
l l
Länge [mm] (6)
mm mm
Modelljahr ab (3)
Modelljahr bis (3)
Motorcode (2)
Öl (3)
Öl-Herstellerempfehlung (64)
Spezifikation (65)
Spezifikation nach ACEA (6)
Spezifikation nach API (8)
Spezifikation nach ILSAC (2)
Viskositätsklasse nach SAE (4)
Viskositätsklasse SAE (4)
Außendurchmesser 1 [mm] (2)
mm mm
Außendurchmesser [mm] (4)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Filterausführung (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Höhe [mm] (4)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (4)
mm mm
Innendurchmesser 2 [mm] (3)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (6)
mm mm
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
DIN/ISO (3)
Farbe (1)
Getriebeart (2)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Inhalt [Liter] (4)
l l
Öl (1)
Öl-Herstellerempfehlung (38)
Spezifikation (45)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
Getriebeart (1)
Getriebetyp (4)
Inhalt [Liter] (2)
l l
Mengeneinheit (1)
Anzahl Adapter (4)
Baujahr ab (4)
Baujahr bis (4)
Befestigungsart (1)
beigefügter Adapter (9)
Bruttogewicht [g] (12)
g g
Einbauposition (5)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (4)
Form (1)
für OE-Nummer (6)
Garantie (1)
Gewicht [g] (15)
g g
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Klingenmaterial (1)
Länderausführung (1)
Länge 1 [mm] (3)
mm mm
Länge 2 [mm] (5)
mm mm
Länge 2 [Zoll] (2)
Zoll Zoll
Länge [mm] (6)
mm mm
Länge [Zoll] (4)
Zoll Zoll
Links-/Rechtslenker (3)
Menge (2)
Mengeneinheit (2)
Montageart (1)
nicht für Länderausführung (1)
passender Adapter (18)
Styling (1)
Wischblattausführung (7)
Anschlusstechnik (4)
Anzahl der Steckkontakte (2)
-polig -polig
Anzugsdrehmoment [Nm] (4)
Nm Nm
Anzugsdrehmoment von [Nm] (2)
Nm Nm
Ausladung [mm] (2)
mm mm
Elektrodenabstand [mm] (8)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Ersetzen nach km (2)
km km
Funkenlage [mm] (4)
mm mm
für OE-Nummer (2)
Garantie (1)
Gebindeart (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Gewindelänge [mm] (2)
mm mm
Gewindemaß (5)
Güte/Klasse (4)
Kraftstoffart (2)
Länderausführung (1)
Schlüsselweite (2)
Technische Informationsnummer (4)
Verpackungsbreite [cm] (5)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (4)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (5)
cm cm
Widerstand bis [kOhm] (2)
kOhm kOhm
Zündkerze (10)
Motoröl 5W-30 FO 1lt

RAVENOL 1111115-001-01-999
Motoröl 5W-30 FO 1lt

Motoröl 5W-30 FO 1lt RAVENOL 1111115-001-01-999 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B5244S2
TecDoc® Nummer 1111115 Benutzernummer SAE 5W-30, ACEA A5/B5, API CF, API SL, Fiat 9.55535-G1, Ford WSS-M2C913-A, Ford WSS-M2C913-B, Ford WSS-M2C913-C, Ford WSS-M2C913-D, Jaguar Land Rover ST, MB 229.6, Renault RN0700
Motorcode B5244S2
Füllmenge von [l] 5,5 l
Füllmenge bis [l] 5,8 l
Modelljahr ab 2005
Modelljahr bis 2006
Öl Synthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-30
Spezifikation ACEA A5/B5
Spezifikation API CF
Spezifikation API SL
Spezifikation Fiat 9.55535-G1
Spezifikation Ford WSS-M2C913-A
Spezifikation Ford WSS-M2C913-B
Spezifikation Ford WSS-M2C913-C
Spezifikation Ford WSS-M2C913-D
Spezifikation Jaguar Land Rover ST
Spezifikation MB 229.6
Spezifikation Renault RN0700
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
12,41 € inkl. MwSt
10,34 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 12,41 €
Einkaufspreis ohne MWST 10,34 €
Motoröl 5W-30 FO 5lt

RAVENOL 1111115-005-01-999
Motoröl 5W-30 FO 5lt

Motoröl 5W-30 FO 5lt RAVENOL 1111115-005-01-999 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B5244S2
TecDoc® Nummer 1111115 Benutzernummer SAE 5W-30, ACEA A5/B5, API CF, API SL, Fiat 9.55535-G1, Ford WSS-M2C913-A, Ford WSS-M2C913-B, Ford WSS-M2C913-C, Ford WSS-M2C913-D, Jaguar Land Rover ST, MB 229.6, Renault RN0700
Motorcode B5244S2
Füllmenge von [l] 5,5 l
Füllmenge bis [l] 5,8 l
Modelljahr ab 2005
Modelljahr bis 2006
Öl Synthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-30
Spezifikation ACEA A5/B5
Spezifikation API CF
Spezifikation API SL
Spezifikation Fiat 9.55535-G1
Spezifikation Ford WSS-M2C913-A
Spezifikation Ford WSS-M2C913-B
Spezifikation Ford WSS-M2C913-C
Spezifikation Ford WSS-M2C913-D
Spezifikation Jaguar Land Rover ST
Spezifikation MB 229.6
Spezifikation Renault RN0700
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
46,90 € inkl. MwSt
39,08 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 46,90 €
Einkaufspreis ohne MWST 39,08 €
Motoröl 5W-40 VSI 1lt

RAVENOL 1111130-001-01-999
Motoröl 5W-40 VSI 1lt

Motoröl 5W-40 VSI 1lt RAVENOL 1111130-001-01-999 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B5244S2
TecDoc® Nummer 1111130 Benutzernummer SAE 5W-40, ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Fiat 9.55535-H2, MB 226.5, Opel/GM-LL-B-025, PSA B71 2296
Motorcode B5244S2
Füllmenge von [l] 5,5 l
Füllmenge bis [l] 5,8 l
Modelljahr ab 2000
Modelljahr bis 2005
Modelljahr ab 1999
Modelljahr bis 2000
Öl Vollsynthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-40
Spezifikation ACEA A3/B4
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN Plus
Spezifikation API SP
Spezifikation MB-Freigabe 229.3
Spezifikation Porsche A40
Spezifikation Renault RN0700/RN071
Spezifikation VW 502 00
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation BMW Longlife-01
Spezifikation Chrysler MS-10850
Spezifikation Chrysler MS-10896
Spezifikation Fiat 9.55535-H2
Spezifikation MB 226.5
Spezifikation Opel/GM-LL-B-025
Spezifikation PSA B71 2296
> 5 ks Wien
5 ks Zentrallager
11,93 € inkl. MwSt
9,94 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 11,93 €
Einkaufspreis ohne MWST 9,94 €
Motoröl 5W-40 VSI 5lt

RAVENOL 1111130-005-01-999
Motoröl 5W-40 VSI 5lt

Motoröl 5W-40 VSI 5lt RAVENOL 1111130-005-01-999 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B5244S2
TecDoc® Nummer 1111130 Benutzernummer SAE 5W-40, ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Fiat 9.55535-H2, MB 226.5, Opel/GM-LL-B-025, PSA B71 2296
Motorcode B5244S2
Füllmenge von [l] 5,5 l
Füllmenge bis [l] 5,8 l
Modelljahr ab 2000
Modelljahr bis 2005
Modelljahr ab 1999
Modelljahr bis 2000
Öl Vollsynthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-40
Spezifikation ACEA A3/B4
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN Plus
Spezifikation API SP
Spezifikation MB-Freigabe 229.3
Spezifikation Porsche A40
Spezifikation Renault RN0700/RN071
Spezifikation VW 502 00
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation BMW Longlife-01
Spezifikation Chrysler MS-10850
Spezifikation Chrysler MS-10896
Spezifikation Fiat 9.55535-H2
Spezifikation MB 226.5
Spezifikation Opel/GM-LL-B-025
Spezifikation PSA B71 2296
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
49,70 € inkl. MwSt
41,42 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 49,70 €
Einkaufspreis ohne MWST 41,42 €
Servolenkungsöl SSF 1lt

RAVENOL 1181100-001-01-999
Servolenkungsöl SSF 1lt

Servolenkungsöl SSF 1lt RAVENOL 1181100-001-01-999 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer 1181100 Benutzernummer DIN 51524-2, ISO 7308, BMW 83290429576, CHF11S, CHF202, CitroÙn 9979 A1, DTFR 31B120 (MB 345., Ford 1384110, Ford M2C-204 A2, Hyundai/Kia PSF-4 03, Land Rover Cold Clim, MB 343.0, MB 344.0, MB 345.0, Opel 1940715, Opel 1940766, SAAB 93160548, Toyota 08886-01115, Toyota PSF NEW-W, VOLVO 30741424, VW G 002 000, VW G 004 000 M2, VW TL 52146, ZF TE-ML 02K
Füllmenge [l] 0,8 l
Öl Vollsynthetiköl
Spezifikation DIN 51524-2
Spezifikation ISO 7308
Spezifikation BMW 83290429576
Spezifikation CHF11S
Spezifikation CHF202
Spezifikation CitroÙn 9979 A1
Spezifikation DTFR 31B120 (MB 345.
Spezifikation Ford 1384110
Spezifikation Ford M2C-204 A2
Spezifikation Hyundai/Kia PSF-4 03
Spezifikation Land Rover Cold Clim
Spezifikation MB 343.0
Spezifikation MB 344.0
Spezifikation MB 345.0
Spezifikation Opel 1940715
Spezifikation Opel 1940766
Spezifikation SAAB 93160548
Spezifikation Toyota 08886-01115
Spezifikation Toyota PSF NEW-W
Spezifikation VOLVO 30741424
Spezifikation VW G 002 000
Spezifikation VW G 004 000 M2
Spezifikation VW TL 52146
Spezifikation ZF TE-ML 02K
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
14,21 € inkl. MwSt
11,84 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 14,21 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,84 €
Wischblatt

BOSCH 3397118966
Wischblatt

Wischblatt BOSCH 3397118966 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer 3 397 118 966 Benutzernummer A 966 S Ersetzte Nummer 3 397 007 410
Baujahr ab 200403
Einbauposition vorne
Montageart geklemmt
Mengeneinheit Set
Länge 1 [mm] 600 mm
Länge 2 [mm] 530 mm
Wischblattausführung Flachbalkenwischblatt
Links-/Rechtslenker für Linkslenker
4 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
26,21 € inkl. MwSt
21,84 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 26,21 €
Einkaufspreis ohne MWST 21,84 €
Dichtring, Ölablassschraube

AJUSA 22008700
Dichtring, Ölablassschraube

Dichtring, Ölablassschraube AJUSA 22008700 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer 22008700
Dicke/Stärke [mm] 1,5 mm
Innendurchmesser [mm] 18 mm
Außendurchmesser [mm] 24 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
0,40 € inkl. MwSt
0,33 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 0,40 €
Einkaufspreis ohne MWST 0,33 €
Ölfilter

ALCO FILTER MD-357
Ölfilter

Ölfilter ALCO FILTER MD-357 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer MD-357
Filterausführung Filtereinsatz
Höhe [mm] 79 mm
Außendurchmesser [mm] 77 mm
Innendurchmesser [mm] 30 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
15,10 € inkl. MwSt
12,58 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 15,10 €
Einkaufspreis ohne MWST 12,58 €
Filter, Innenraumluft

ALCO FILTER MS-6181
Filter, Innenraumluft

Filter, Innenraumluft ALCO FILTER MS-6181 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer MS-6181 Ersetzte Nummer MS-6215
Links-/Rechtslenker für Linkslenker
Filterausführung Pollenfilter
Höhe [mm] 31 mm
Länge 1 [mm] 284 mm
Länge 2 [mm] 255 mm
Breite [mm] 254 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
13,42 € inkl. MwSt
11,18 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,42 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,18 €
Filter, Innenraumluft

ALCO FILTER MS-6181C
Filter, Innenraumluft

Filter, Innenraumluft ALCO FILTER MS-6181C kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer MS-6181C
Links-/Rechtslenker für Linkslenker
Filterausführung Aktivkohlefilter
Höhe [mm] 49 mm
Länge [mm] 278 mm
Breite [mm] 242 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
23,54 € inkl. MwSt
19,62 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 23,54 €
Einkaufspreis ohne MWST 19,62 €
Ölfilter

ASHIKA 10-ECO033
Ölfilter

Ölfilter ASHIKA 10-ECO033 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer 10-ECO033
Filterausführung Filtereinsatz
Länge [mm] 79 mm
Außendurchmesser [mm] 73 mm
Innendurchmesser [mm] 23 mm
Einbaudurchmesser [mm] 40 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
4,44 € inkl. MwSt
3,70 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 4,44 €
Einkaufspreis ohne MWST 3,70 €
Wischblatt

ASHIKA SA-F53
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-F53 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer SA-F53
Einbauposition beifahrerseitig
Länge [mm] 525 mm
Technische Informationsnummer Flat
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
7,94 € inkl. MwSt
6,62 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 7,94 €
Einkaufspreis ohne MWST 6,62 €
Wischblatt

ASHIKA SA-F60
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-F60 kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer SA-F60 Benutzernummer SA-F60
Einbauposition fahrerseitig
Länge [mm] 600 mm
Technische Informationsnummer Flat
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
8,83 € inkl. MwSt
7,36 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 8,83 €
Einkaufspreis ohne MWST 7,36 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X53C
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X53C kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer SA-X53C
Einbauposition beifahrerseitig
Länge [mm] 530 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
4,72 € inkl. MwSt
3,93 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 4,72 €
Einkaufspreis ohne MWST 3,93 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X60C
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X60C kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer SA-X60C Benutzernummer SA-X60C
Einbauposition fahrerseitig
Länge [mm] 600 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
5,11 € inkl. MwSt
4,26 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 5,11 €
Einkaufspreis ohne MWST 4,26 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X60S
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X60S kann verwendet werden, VOLVO S80 I (184) 2.4

Für Motorkenn: B 5244 S2, 9101804
TecDoc® Nummer SA-X60S
Einbauposition fahrerseitig
Länge [mm] 600 mm
Styling mit Spoiler
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
4,92 € inkl. MwSt
4,10 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 4,92 €
Einkaufspreis ohne MWST 4,10 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (257)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.