SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT
SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 132 KW (180 PS)
Motorcode APP ARY AUQ 7593003 7593ABF
Kraftstoff Benzin
Kraftstoffverarbeitung Saugrohreinspritzung/Vergaser
Bremsen Hydraulisch
Hergestellt von/bis 9.2000 - 7.2004
Karosserie Stufenheck

Zusatzarbeiten zum SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

198 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Bremsbelag (1)
Einbauposition (1)
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs (7)
Baujahr ab (2)
Betriebsart (1)
Breite 1 [mm] (14)
mm mm
Breite 2 [mm] (6)
mm mm
Breite [mm] (27)
mm mm
Bremsanlage (5)
Bremsbelag (2)
Bremsenart (1)
Bremsscheibenart (1)
Bremssystem (14)
Dicke/Stärke 1 [mm] (21)
mm mm
Dicke/Stärke 2 [mm] (11)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (32)
mm mm
Einbauposition (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (4)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (7)
Fahrgestellnummer (VIN) ab (3)
Fahrgestellnummer (VIN) bis (4)
Fahrzeugausstattung (2)
FMSI-Code (6)
für Bremsscheibendurchmesser [mm] (4)
mm mm
für OE-Nummer (5)
für PR-Nummer (19)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (29)
kg kg
Herstellereinschränkung (2)
Höhe 1 [mm] (8)
mm mm
Höhe 2 [mm] (7)
mm mm
Höhe [mm] (20)
mm mm
Länge 1 [mm] (3)
mm mm
Länge [mm] (6)
mm mm
Material (2)
Motorcode (3)
Prüfzeichen (33)
Qualität (2)
Reibbelagmaterial (2)
Schwingung (1)
SVHC (1)
Technische Informationsnummer (3)
Verpackungsbreite [cm] (10)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (7)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (8)
cm cm
Verschleißwarnkontakt (9)
Version (3)
Warnkontaktlänge [mm] (5)
mm mm
WVA-Nummer (21)
Außendurchmesser 1 [mm] (4)
mm mm
Außendurchmesser 2 [mm] (2)
mm mm
Außendurchmesser [mm] (9)
mm mm
Auslass-Ø [mm] (3)
mm mm
Durchmesser [mm] (5)
mm mm
Einlass-Ø [mm] (3)
mm mm
Filterausführung (3)
für OE-Nummer (2)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Höhe 1 [mm] (2)
mm mm
Höhe [mm] (10)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (2)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Kraftstoffart (2)
Kraftstoffaufbereitung (1)
Material (2)
Motorcode (3)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
angetriebene Aggregate (1)
Außendurchmesser 1 [mm] (2)
mm mm
Außendurchmesser [mm] (4)
mm mm
Ausstattungsvariante (3)
Betriebsart (1)
Breite 1 [mm] (2)
mm mm
Breite [mm] (7)
mm mm
Durchmesser [mm] (3)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
Fahrgestellnummer (VIN) (5)
Fahrgestellnummer (VIN) ab (5)
Fahrgestellnummer (VIN) bis (7)
für Artikelnummer (2)
für OE-Nummer (4)
Gewicht [kg] (6)
kg kg
Höhe 1 [mm] (3)
mm mm
Höhe 2 [mm] (3)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Material (1)
Modelljahr bis (1)
Motorcode (2)
Oberfläche (1)
Riemenscheiben-Ø [mm] (3)
mm mm
Spannrollenbetätigung (1)
SVHC (1)
angetriebene Aggregate (1)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (2)
Ausstattungsvariante (2)
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (3)
Fahrgestellnummer (VIN) ab (8)
Fahrgestellnummer (VIN) bis (9)
für OE-Nummer (5)
Gewicht [kg] (8)
kg kg
Material Wasserpumpenflügelrad (1)
Motorcode (2)
Nettogewicht [g] (3)
g g
Riemen (1)
Spannrollenbetätigung (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Wasserpumpenausführung (1)
angetriebene Aggregate (1)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (2)
Breite [mm] (3)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Fahrgestellnummer (VIN) bis (2)
Farbe (2)
für Artikelnummer (4)
Garantie (1)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Material (1)
Motorcode (2)
Riemen (2)
Riemenmaterial (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Zähnezahl (2)
Zugstrangmaterial (1)
Aggregate/Rollen (2)
angetriebene Aggregate (1)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (2)
Ausstattungsvariante (5)
Breite [mm] (3)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (6)
Fahrgestellnummer (VIN) ab (10)
Fahrgestellnummer (VIN) bis (6)
Farbe (1)
für Artikelnummer (5)
für OE-Nummer (8)
Gewicht [kg] (12)
kg kg
Material (1)
Motorcode (2)
Riemen (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Bremsbelagsatz Wulfparts

WULFPARTS GDB1386
Bremsbelagsatz Wulfparts

TRW Nummer dient nur zu Vergleichszwecken

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer GDB1386 Benutzernummer 23130, 23131 Ersetzte Nummer GDB1397 | GDB1422
Einbauposition Vorderachse
für PR-Nummer 1LS
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Höhe [mm] 54,7 mm
Breite [mm] 146 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,8 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Bremsbelag ohne abgeschrägte Kante
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Prüfzeichen E9 90R - 02.7004
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs ST1657
SVHC Keine Info vorhanden, bitte an den Hersteller wenden!
2 ks Wien
0 ks Zentrallager
17,66 € inkl. MwSt
14,72 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 17,66 €
Einkaufspreis ohne MWST 14,72 €
Bremsbackensatz

ABE C0W009ABE
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ABE C0W009ABE kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C0W009ABE
Durchmesser [mm] 200 mm
Breite [mm] 40 mm
Einbauposition Hinterachse
Bremsbelag mit Belag
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
20,48 € inkl. MwSt
17,07 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 20,48 €
Einkaufspreis ohne MWST 17,07 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1A018ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1A018ABE kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1A018ABE
für PR-Nummer 1LQ
für PR-Nummer 1LS
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,8 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
18,50 € inkl. MwSt
15,42 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 18,50 €
Einkaufspreis ohne MWST 15,42 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1A018ABE-P
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1A018ABE-P kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1A018ABE-P
für PR-Nummer 1LS
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,8 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146 mm
Bremssystem ATE
0 Wien
> 5 Zentrallager
24,55 € inkl. MwSt
20,46 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 24,55 €
Einkaufspreis ohne MWST 20,46 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1A026ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1A026ABE kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1A026ABE
für PR-Nummer 1LS
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,8 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
20,76 € inkl. MwSt
17,30 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 20,76 €
Einkaufspreis ohne MWST 17,30 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1A026ABE-P
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1A026ABE-P kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1A026ABE-P
für PR-Nummer 1LS
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Höhe [mm] 54,7 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,8 mm
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] 1 pro Achse
Warnkontaktlänge [mm] 155 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 146 mm
Bremssystem ATE
0 Wien
> 5 Zentrallager
26,58 € inkl. MwSt
22,15 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 26,58 €
Einkaufspreis ohne MWST 22,15 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1A027ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1A027ABE kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1A027ABE
für PR-Nummer 1LJ
für PR-Nummer 9U1
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt inkl. Verschleißwarnkontakt
Höhe [mm] 74,2 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,5 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 156,4 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
24,52 € inkl. MwSt
20,43 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 24,52 €
Einkaufspreis ohne MWST 20,43 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1W026ABE-P
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1W026ABE-P kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C1W026ABE-P
für PR-Nummer 9U0
für PR-Nummer 1LE
Herstellereinschränkung ATE
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 74,2 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,5 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 156,4 mm
Bremssystem ATE
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
35,95 € inkl. MwSt
29,96 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 35,95 €
Einkaufspreis ohne MWST 29,96 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C2W001ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C2W001ABE kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer C2W001ABE
für PR-Nummer 1KK
für PR-Nummer 1KQ
für PR-Nummer 1KP
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 17 mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87 mm
Bremssystem GIRLING
Bremssystem LUCAS
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
15,71 € inkl. MwSt
13,09 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 15,71 €
Einkaufspreis ohne MWST 13,09 €
Kraftstofffilter

ALCO FILTER SP-2120
Kraftstofffilter

Kraftstofffilter ALCO FILTER SP-2120 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer SP-2120
Filterausführung Anschraubfilter
Höhe [mm] 172,0 mm
Außendurchmesser [mm] 81,0 mm
Einlass-Ø [mm] 8,0 mm
Auslass-Ø [mm] 8,0 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
11,60 € inkl. MwSt
9,67 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 11,60 €
Einkaufspreis ohne MWST 9,67 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0043
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0043 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 50-00-0043 Benutzernummer 50-00-0043
für PR-Nummer 1LS
für PR-Nummer 1LR
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke [mm] 19,7 mm
Länge [mm] 146 mm
Breite [mm] 54,7 mm
Bremssystem ATE
WVA-Nummer 23130;23131;23187
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
22,10 € inkl. MwSt
18,42 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 22,10 €
Einkaufspreis ohne MWST 18,42 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0044
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0044 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 50-00-0044 Benutzernummer 50-00-0044
für PR-Nummer 1LQ
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke [mm] 19,7 mm
Länge [mm] 146 mm
Breite [mm] 54,7 mm
Bremssystem ATE
WVA-Nummer 23130
0 ks Wien
4 ks Zentrallager
22,20 € inkl. MwSt
18,50 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 22,20 €
Einkaufspreis ohne MWST 18,50 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 51-00-00018
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 51-00-00018 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 51-00-00018 Ersetzte Nummer 51-00-0901 | 51-00-0613
für PR-Nummer 2EE
für PR-Nummer 1KY
für PR-Nummer 1KP
für PR-Nummer 1KK
Einbauposition Hinterachse
Dicke/Stärke [mm] 17 mm
Länge [mm] 87 mm
Breite [mm] 53 mm
Bremssystem TRW Lucas
WVA-Nummer 20961
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
13,61 € inkl. MwSt
11,34 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,61 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,34 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2886.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-2886.2 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 13.0460-2886.2 Benutzernummer 602886, 20961
Baujahr ab 200105
für PR-Nummer 1KY
für PR-Nummer 2EE
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87,6 mm
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 16,0 mm
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0516.2
Prüfzeichen E1 90R-02A0333/0220
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
30,43 € inkl. MwSt
25,36 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 30,43 €
Einkaufspreis ohne MWST 25,36 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2894.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-2894.2 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 13.0460-2894.2 Benutzernummer 602894, 20961
Baujahr ab 200105
für PR-Nummer 1KK
für PR-Nummer 1KP
für PR-Nummer 1KQ
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87,6 mm
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 17,2 mm
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0333/0221
Prüfzeichen E1 90R-02A0650/0200
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0072.2
Abmessungen beachten
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
31,99 € inkl. MwSt
26,66 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 31,99 €
Einkaufspreis ohne MWST 26,66 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-2937.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-2937.2 kann verwendet werden, SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT

Für Motorkenn: APP, ARY, AUQ, 7593003, 7593ABF
TecDoc® Nummer 13.0460-2937.2 Benutzernummer 602937, 20961
Baujahr ab 200105
für PR-Nummer 1KY
für PR-Nummer 2EE
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87,6 mm
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 15,2 mm
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 4
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-02A0333/0220
Prüfzeichen E9 90R-02A1163/1123
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0419.2
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 13.0460-0516.2
Abmessungen beachten
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
23,35 € inkl. MwSt
19,46 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 23,35 €
Einkaufspreis ohne MWST 19,46 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (198)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.