OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)
OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 74 KW (101 PS)
Motorcode M9T 670 M9T 672 M9T 676 M9T 870 M9T 876 0035AMO 0035ANP 0035AOM
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverarbeitung Direkteinspritzung
Bremsen
Hergestellt von/bis 5.2010 - Zurzeit
Karosserie Kasten

Regelintervall zum OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

174 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Breite [mm] (2)
mm mm
Farbe (1)
Gebindeart (2)
Getriebeart (1)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Höhe [mm] (3)
mm mm
chem. Eigenschaft (1)
Inhalt [Liter] (3)
l l
Länge [mm] (3)
mm mm
Öl-Herstellerempfehlung (19)
alternativer Reparatursatz (4)
Außendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Form (1)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Innendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Material (2)
Motorcode (3)
Farbe (3)
Gebindeart (2)
chem. Eigenschaft (4)
Inhalt [ml] (2)
ml ml
Mengeneinheit (1)
Temperaturbereich bis [°C] (2)
°C °C
Zugfestigkeit [N/mm²] (2)
N/mm² N/mm²
Basisversion (Art.-Nr.) (4)
Breite 2 [mm] (2)
mm mm
Breite [mm] (6)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Fahrzeugausstattung (2)
Filterausführung (18)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [g] (2)
g g
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Höhe 1 [mm] (2)
mm mm
Höhe 2 [mm] (2)
mm mm
Höhe [mm] (6)
mm mm
Hocheffizienz Version mit Aktivkohle (Art.-Nr.) (3)
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge 2 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (7)
mm mm
Mengeneinheit (3)
Rahmenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Version mit Aktivkohle (Art.-Nr.) (2)
Filterausführung (3)
Form (1)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Höhe [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (2)
mm mm
Rahmenmaterial (1)
Fahrzeugausstattung (1)
Filterausführung (1)
Aggregate/Rollen (4)
angetriebene Aggregate (4)
Antrieb-/Abtriebswellen (2)
Ausstattungsvariante (2)
Breite [mm] (3)
mm mm
Fahrzeugausstattung (5)
Farbe (1)
für OE-Nummer (5)
Garantie (1)
Gewicht [g] (3)
g g
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Kenngröße (3)
Länge [mm] (8)
mm mm
Material (1)
Motorcode (4)
Riemenmaterial (2)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
Aggregate/Rollen (2)
angetriebene Aggregate (4)
Antrieb-/Abtriebswellen (1)
Ausstattungsvariante (2)
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Fahrzeugausstattung (5)
für OE-Nummer (2)
Gewicht [kg] (4)
kg kg
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (5)
mm mm
Motorcode (4)
Riemenmaterial (1)
Riemenscheiben (1)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
Breite [mm] (4)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
Filterausführung (2)
Form (2)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Höhe [mm] (12)
mm mm
Länge [mm] (8)
mm mm
Material Dichtung (1)
Motorcode (6)
Rahmenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Breite [mm] (7)
mm mm
Gebindeart (4)
Gewicht [kg] (19)
kg kg
Herstellerfreigabe (45)
Höhe [mm] (8)
mm mm
chem. Eigenschaft (1)
Inhalt [Liter] (8)
l l
Länge [mm] (8)
mm mm
Mengeneinheit (2)
Motorcode (2)
Öl (2)
Öl-Herstellerempfehlung (49)
Spezifikation (20)
Spezifikation nach ACEA (4)
Spezifikation nach API (8)
Viskositätsklasse nach SAE (3)
Viskositätsklasse SAE (2)
Außendurchmesser [mm] (6)
mm mm
Dichtringdurchmesser [mm] (2)
mm mm
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Filterausführung (2)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (6)
kg kg
Höhe [mm] (8)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (4)
mm mm
Innendurchmesser 2 [mm] (4)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (8)
mm mm
Motorcode (6)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Herstellerfreigabe (55)
Öl-Herstellerempfehlung (236)
Anzahl Adapter (3)
Befestigungsart (1)
beigefügter Adapter (5)
Bruttogewicht [g] (5)
g g
Einbauposition (4)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
für OE-Nummer (5)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [g] (7)
g g
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Klingenmaterial (1)
Länderausführung (1)
Länge [mm] (2)
mm mm
Links-/Rechtslenker (3)
Menge (2)
Mengeneinheit (2)
nicht für Länderausführung (1)
passender Adapter (7)
Styling (1)
Wischblattausführung (6)
Wischerblatt 65 cm EXCLUSIVE SPEED

HEYNER 26600A
Wischerblatt 65 cm EXCLUSIVE SPEED

Wischerblatt 65 cm EXCLUSIVE SPEED HEYNER 26600A kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 26600A
Einbauposition beifahrerseitig
passender Adapter B1
Einbauposition vorne
Länge [mm] 650 mm
Länge [Zoll] 26 Zoll
Menge 1
Mengeneinheit Stück
beigefügter Adapter B1
Wischblattausführung Bügelwischblatt mit Spoiler
4 ks Wien
0 ks Zentrallager
6,91 € inkl. MwSt
5,76 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 6,91 €
Einkaufspreis ohne MWST 5,76 €
Motoröl 5W-30 HLS 1lt

RAVENOL 1111119-001-01-999
Motoröl 5W-30 HLS 1lt

Motoröl 5W-30 HLS 1lt RAVENOL 1111119-001-01-999 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 1111119 Benutzernummer SAE 5W-30, ACEA C3, API CF, API SN, BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.31, MB-Freigabe 229.51, MB-Freigabe 229.52, Opel OV 040 1547 - D, VW 505 00, VW 505 01, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535-S3, VW 502 00
Füllmenge [l] 8 l
Öl Synthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-30
Spezifikation ACEA C3
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN
Spezifikation BMW Longlife-04
Spezifikation MB-Freigabe 229.31
Spezifikation MB-Freigabe 229.51
Spezifikation MB-Freigabe 229.52
Spezifikation Opel OV 040 1547 - D
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation VW 505 01
Spezifikation Chrysler MS-11106
Spezifikation Fiat 9.55535-S3
Spezifikation VW 502 00
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
11,95 € inkl. MwSt
9,96 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 11,95 €
Einkaufspreis ohne MWST 9,96 €
Wischblatt

BOSCH 3397118320
Wischblatt

Wischblatt BOSCH 3397118320 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 3 397 118 320 Benutzernummer 650 Ersetzte Nummer 3 397 118 200
Einbauposition vorne
Mengeneinheit Set
Länge 1 [mm] 650 mm
Länge 2 [mm] 650 mm
Wischblattausführung Bügelwischblatt ohne Spoiler
4 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
31,51 € inkl. MwSt
26,26 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 31,51 €
Einkaufspreis ohne MWST 26,26 €
Wischblatt Aero Uni 650

HEYNER 286000
Wischblatt Aero Uni 650

Wischblatt Aero Uni 650 HEYNER 286000 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 286000
Einbauposition beifahrerseitig
passender Adapter B1
Einbauposition vorne
Gebindeart Blisterpack
Länge [mm] 650 mm
Länge [Zoll] 26 Zoll
Menge 1
Mengeneinheit Stück
Wischblattausführung Flachbalkenwischblatt
> 5 ks Wien
0 ks Zentrallager
7,51 € inkl. MwSt
6,26 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 7,51 €
Einkaufspreis ohne MWST 6,26 €
Dichtung, Zylinderkopfhaube

PETEC 97720
Dichtung, Zylinderkopfhaube

Dichtung, Zylinderkopfhaube PETEC 97720 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 97720
Gebindeart Kartusche
Inhalt [ml] 200 ml
Mengeneinheit Milliliter
Farbe schwarz
Temperaturbereich von [°C] -50 °C
Temperaturbereich bis [°C] +260 °C
Verarbeitungszeit [min] 10 min
Zugfestigkeit [N/mm²] 2,0 N/mm²
chem. Eigenschaft dauerelastisch
chem. Eigenschaft temperaturbeständig
chem. Eigenschaft ölbeständig
chem. Eigenschaft chemikalienbeständig
Technische Daten beachten
Montageinformation beachten
5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,99 € inkl. MwSt
16,66 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,99 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,66 €
Motoröl 4lt

RAVENOL 1111119-004-01-999
Motoröl 4lt

Motoröl 4lt RAVENOL 1111119-004-01-999 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 1111119 Benutzernummer SAE 5W-30, ACEA C3, API CF, API SN, BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.31, MB-Freigabe 229.51, MB-Freigabe 229.52, Opel OV 040 1547 - D, VW 505 00, VW 505 01, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535-S3, VW 502 00
Füllmenge [l] 8 l
Öl Synthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-30
Spezifikation ACEA C3
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN
Spezifikation BMW Longlife-04
Spezifikation MB-Freigabe 229.31
Spezifikation MB-Freigabe 229.51
Spezifikation MB-Freigabe 229.52
Spezifikation Opel OV 040 1547 - D
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation VW 505 01
Spezifikation Chrysler MS-11106
Spezifikation Fiat 9.55535-S3
Spezifikation VW 502 00
Informationen über die Erstattung Keine Rücknahme
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
47,82 € inkl. MwSt
39,85 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 47,82 €
Einkaufspreis ohne MWST 39,85 €
Motoröl 5W-30 HLS 5lt

RAVENOL 1111119-005-01-999
Motoröl 5W-30 HLS 5lt

Motoröl 5W-30 HLS 5lt RAVENOL 1111119-005-01-999 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 1111119 Benutzernummer SAE 5W-30, ACEA C3, API CF, API SN, BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.31, MB-Freigabe 229.51, MB-Freigabe 229.52, Opel OV 040 1547 - D, VW 505 00, VW 505 01, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535-S3, VW 502 00
Füllmenge [l] 8 l
Öl Synthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-30
Spezifikation ACEA C3
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN
Spezifikation BMW Longlife-04
Spezifikation MB-Freigabe 229.31
Spezifikation MB-Freigabe 229.51
Spezifikation MB-Freigabe 229.52
Spezifikation Opel OV 040 1547 - D
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation VW 505 01
Spezifikation Chrysler MS-11106
Spezifikation Fiat 9.55535-S3
Spezifikation VW 502 00
Informationen über die Erstattung Keine Rücknahme
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
62,87 € inkl. MwSt
52,39 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 62,87 €
Einkaufspreis ohne MWST 52,39 €
Dichtring, Ölablassschraube

AJUSA 18001200
Dichtring, Ölablassschraube

Dichtring, Ölablassschraube AJUSA 18001200 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 870, M9T 876
TecDoc® Nummer 18001200
Motorcode M9T 870
Motorcode M9T 876
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
0,96 € inkl. MwSt
0,80 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 0,96 €
Einkaufspreis ohne MWST 0,80 €
Ölfilter

ALCO FILTER MD-703
Ölfilter

Ölfilter ALCO FILTER MD-703 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer MD-703
Filterausführung Filtereinsatz
Höhe [mm] 112,0 mm
Außendurchmesser [mm] 56,5 mm
Innendurchmesser [mm] 18,0 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
10,79 € inkl. MwSt
8,99 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 10,79 €
Einkaufspreis ohne MWST 8,99 €
Luftfilter

ALCO FILTER MD-8512
Luftfilter

Luftfilter ALCO FILTER MD-8512 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer MD-8512
Filterausführung Filtereinsatz
Höhe [mm] 73 mm
Länge [mm] 292,5 mm
Breite [mm] 202,5 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
13,86 € inkl. MwSt
11,55 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,86 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,55 €
Filter, Innenraumluft

ALCO FILTER MS-6395
Filter, Innenraumluft

Filter, Innenraumluft ALCO FILTER MS-6395 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer MS-6395
Filterausführung Pollenfilter
Höhe [mm] 20 mm
Länge [mm] 240 mm
Breite [mm] 108 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
11,54 € inkl. MwSt
9,62 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 11,54 €
Einkaufspreis ohne MWST 9,62 €
Ölfilter

ASHIKA 10-ECO119
Ölfilter

Ölfilter ASHIKA 10-ECO119 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 10-ECO119
Filterausführung Filtereinsatz
Länge [mm] 112 mm
Außendurchmesser [mm] 57 mm
Innendurchmesser [mm] 18 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
4,39 € inkl. MwSt
3,66 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 4,39 €
Einkaufspreis ohne MWST 3,66 €
Luftfilter

ASHIKA 20-01-145
Luftfilter

Luftfilter ASHIKA 20-01-145 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer 20-01-145
Länge [mm] 293 mm
Breite [mm] 202 mm
Höhe [mm] 80 mm
Filterausführung Filtereinsatz
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
10,20 € inkl. MwSt
8,50 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 10,20 €
Einkaufspreis ohne MWST 8,50 €
Keilrippenriemen

BLUE PRINT AD07R1687
Keilrippenriemen

Keilrippenriemen BLUE PRINT AD07R1687 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 672, M9T 676, M9T 870, M9T 876, 0035AMO, 0035ANP, 0035AOM
TecDoc® Nummer AD07R1687 Benutzernummer 7PK1684, 7PK1685, 7PK1686, 7PK1687, 7PK1688, 7PK1689, 7PK1690
Aggregate/Rollen Generator
Aggregate/Rollen Wasserpumpe
Aggregate/Rollen Servolenkungspumpe
Blocktrennung
Fahrzeugausstattung für Fahrzeuge ohne Nebenantrieb
Länge [mm] 1687 mm
Material EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk)
Rippenanzahl 7
Gewicht [kg] 0,187 kg
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
13,50 € inkl. MwSt
11,25 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,50 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,25 €
Keilrippenriemen

BLUE PRINT AD07R1975
Keilrippenriemen

Keilrippenriemen BLUE PRINT AD07R1975 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 670, M9T 870, M9T 672, M9T 676
TecDoc® Nummer AD07R1975 Benutzernummer 7PK1972, 7PK1973, 7PK1974, 7PK1975, 7PK1976, 7PK1977, 7PK1978 Ersetzte Nummer ADT39644
Motorcode M9T 670
Motorcode M9T 870
Motorcode M9T 672
Motorcode M9T 676
Fahrzeugausstattung für Fahrzeuge mit Nebenantrieb
Aggregate/Rollen Generator
Aggregate/Rollen Wasserpumpe
Aggregate/Rollen Klimakompressor
Länge [mm] 1975 mm
Material EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk)
Rippenanzahl 7
Gewicht [kg] 0,25 kg
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
14,12 € inkl. MwSt
11,77 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 14,12 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,77 €
Keilrippenriemen

BLUE PRINT AD07R2000
Keilrippenriemen

Keilrippenriemen BLUE PRINT AD07R2000 kann verwendet werden, OPEL MOVANO B Kasten (X62) 2.3 CDTI FWD (FV)

Für Motorkenn: M9T 870, M9T 676
TecDoc® Nummer AD07R2000 Benutzernummer 7PK1997, 7PK1998, 7PK1999, 7PK2000, 7PK2001, 7PK2002, 7PK2003
Motorcode M9T 870
Motorcode M9T 676
Fahrzeugausstattung für Fahrzeuge mit Nebenantrieb
Fahrzeugausstattung für Fahrzeuge ohne Klimaanlage
Länge [mm] 2000 mm
Material EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk)
Rippenanzahl 7
Gewicht [kg] 0,24 kg
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
15,96 € inkl. MwSt
13,30 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 15,96 €
Einkaufspreis ohne MWST 13,30 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (174)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.