CITROËN ZX (N2) 1.9 D
CITROËN ZX (N2) 1.9 D
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 47 KW (64 PS)
Motorcode DJZ (XUD9A) 3001214
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverarbeitung Kammermotor
Bremsen Hydraulisch
Hergestellt von/bis 3.1991 - 6.1997
Karosserie Schrägheck

Regelintervall zum CITROËN ZX (N2) 1.9 D

171 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Farbe (1)
Gebindeart (1)
Getriebeart (2)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Herstellerfreigabe (28)
Höhe [mm] (2)
mm mm
chem. Eigenschaft (1)
Inhalt [Liter] (3)
l l
Länge [mm] (2)
mm mm
Mengeneinheit (1)
Öl (1)
Öl-Herstellerempfehlung (310)
Spezifikation (33)
Spezifikation nach JASO (1)
alternativer Reparatursatz (4)
Außendurchmesser [mm] (4)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Form (1)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Innendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Material (2)
Getriebeart (1)
Breite [mm] (6)
mm mm
Einbauposition (1)
Fahrzeugausstattung (1)
Filterausführung (5)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Höhe [mm] (6)
mm mm
Länge [mm] (7)
mm mm
Links-/Rechtslenker (2)
Material (1)
Nettogewicht [g] (2)
g g
Rahmenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Dichtungsbauart (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Filterausführung (3)
Getriebeart (2)
Getriebetyp (6)
Länderausführung (1)
Mengeneinheit (1)
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Fahrzeugausstattung (1)
Filterausführung (1)
Dichtungsbauart (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (2)
Filterausführung (1)
Getriebeart (2)
Getriebetyp (6)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Länderausführung (1)
angetriebene Aggregate (1)
Farbe (1)
Länge [mm] (2)
mm mm
Material (1)
Riemen (2)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
Aggregate/Rollen (4)
angetriebene Aggregate (6)
Ausstattungsvariante (6)
Baujahr ab (4)
Baujahr bis (11)
Breite [mm] (4)
mm mm
Fahrgestellnummer (VIN) (3)
Fahrzeugausstattung (4)
Farbe (1)
für OE-Nummer (5)
für Organisationsnummer ab (5)
für Organisationsnummer bis (6)
Garantie (1)
Gewicht [g] (7)
g g
Gewicht [kg] (10)
kg kg
Kenngröße (10)
Länge [mm] (24)
mm mm
Material (1)
Riemenmaterial (2)
Rippenanzahl (2)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
Aggregate/Rollen (2)
angetriebene Aggregate (4)
Anzahl Laufrollen (2)
Ausstattungsvariante (2)
Baujahr ab (5)
Baujahr bis (4)
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (3)
Fahrzeugausstattung (4)
für Organisationsnummer ab (4)
für Organisationsnummer bis (3)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (5)
mm mm
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Außendurchmesser [mm] (6)
mm mm
Baujahr bis (2)
Durchmesser 1 [mm] (2)
mm mm
Filterausführung (2)
Form (2)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Höhe [mm] (7)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (4)
mm mm
Innendurchmesser 2 [mm] (3)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (4)
mm mm
Länge [mm] (2)
mm mm
Motorcode (2)
Rahmenmaterial (1)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (2)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (2)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (2)
cm cm
Breite [mm] (6)
mm mm
Gebindeart (4)
Gewicht [kg] (20)
kg kg
Herstellerfreigabe (51)
Höhe [mm] (7)
mm mm
chem. Eigenschaft (2)
Inhalt [Liter] (9)
l l
Länge [mm] (7)
mm mm
Mengeneinheit (1)
Modelljahr ab (2)
Modelljahr bis (2)
Öl (4)
Öl-Füllmenge [l] (2)
l l
Öl-Herstellerempfehlung (83)
Spezifikation (46)
Spezifikation nach ACEA (7)
Spezifikation nach API (13)
Viskositätsklasse nach SAE (7)
Viskositätsklasse SAE (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (3)
Außendurchmesser 1 [mm] (3)
mm mm
Außendurchmesser 2 [mm] (2)
mm mm
Außendurchmesser [mm] (8)
mm mm
Baujahr ab (2)
Baujahr bis (4)
Dichtringdurchmesser [mm] (3)
mm mm
Dichtringinnendurchmesser (2)
mm mm
Durchmesser 2 [mm] (3)
mm mm
Durchmesser [mm] (3)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
Filterausführung (3)
für OE-Nummer (2)
Gebindeart (1)
Gehäusematerial (1)
Gewicht [kg] (9)
kg kg
Gewindemaß (9)
Höhe [mm] (13)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (5)
mm mm
Innendurchmesser 2 [mm] (7)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Mengeneinheit (1)
Motorcode (2)
Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar] (5)
bar bar
SVHC (1)
Ventilart (2)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (4)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Version (2)
Farbe (1)
Getriebeart (2)
Herstellerfreigabe (2)
Öl-Herstellerempfehlung (7)
Spezifikation (14)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
Getriebeart (2)
Inhalt [Liter] (2)
l l
Länderausführung (1)
Mengeneinheit (1)
Baujahr bis (2)
Befestigungsart (1)
beigefügter Adapter (4)
Bruttogewicht [g] (4)
g g
Einbauposition (6)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (2)
für OE-Nummer (9)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [g] (8)
g g
Gewicht [kg] (2)
kg kg
Klingenmaterial (1)
Länderausführung (1)
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge 1 [Zoll] (2)
Zoll Zoll
Länge 2 [mm] (2)
mm mm
Länge 2 [Zoll] (2)
Zoll Zoll
Länge [mm] (5)
mm mm
Länge [Zoll] (4)
Zoll Zoll
Links-/Rechtslenker (2)
Menge (2)
Mengeneinheit (1)
nicht für Länderausführung (1)
passender Adapter (7)
Styling (1)
Türenanzahl (1)
Wischblattausführung (6)
Wischerblatt 56 cm EXCLUSIVE SPEED

HEYNER 26200A
Wischerblatt 56 cm EXCLUSIVE SPEED

Wischerblatt 56 cm EXCLUSIVE SPEED HEYNER 26200A kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer 26200A
Einbauposition fahrerseitig
passender Adapter B1
Einbauposition vorne
Länge [mm] 560 mm
Länge [Zoll] 22 Zoll
Menge 1
Mengeneinheit Stück
beigefügter Adapter B1
Wischblattausführung Bügelwischblatt mit Spoiler
4 ks Wien
0 ks Zentrallager
5,62 € inkl. MwSt
4,68 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 5,62 €
Einkaufspreis ohne MWST 4,68 €
Motoröl 5W-40 VSI 1lt

RAVENOL 1111130-001-01-999
Motoröl 5W-40 VSI 1lt

Motoröl 5W-40 VSI 1lt RAVENOL 1111130-001-01-999 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: XUD9A/9Y
TecDoc® Nummer 1111130 Benutzernummer SAE 5W-40, ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Fiat 9.55535-H2, MB 226.5, Opel/GM-LL-B-025, PSA B71 2296
Motorcode XUD9A/9Y
Füllmenge [l] 4,25 l
Modelljahr ab 1994
Modelljahr bis 1998
Öl Vollsynthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-40
Spezifikation ACEA A3/B4
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN Plus
Spezifikation API SP
Spezifikation MB-Freigabe 229.3
Spezifikation Porsche A40
Spezifikation Renault RN0700/RN071
Spezifikation VW 502 00
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation BMW Longlife-01
Spezifikation Chrysler MS-10850
Spezifikation Chrysler MS-10896
Spezifikation Fiat 9.55535-H2
Spezifikation MB 226.5
Spezifikation Opel/GM-LL-B-025
Spezifikation PSA B71 2296
> 5 ks Wien
4 ks Zentrallager
11,93 € inkl. MwSt
9,94 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 11,93 €
Einkaufspreis ohne MWST 9,94 €
Motoröl 5W-40 VSI 5lt

RAVENOL 1111130-005-01-999
Motoröl 5W-40 VSI 5lt

Motoröl 5W-40 VSI 5lt RAVENOL 1111130-005-01-999 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: XUD9A/9Y
TecDoc® Nummer 1111130 Benutzernummer SAE 5W-40, ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Fiat 9.55535-H2, MB 226.5, Opel/GM-LL-B-025, PSA B71 2296
Motorcode XUD9A/9Y
Füllmenge [l] 4,25 l
Modelljahr ab 1994
Modelljahr bis 1998
Öl Vollsynthetiköl
Viskositätsklasse SAE SAE 5W-40
Spezifikation ACEA A3/B4
Spezifikation API CF
Spezifikation API SN Plus
Spezifikation API SP
Spezifikation MB-Freigabe 229.3
Spezifikation Porsche A40
Spezifikation Renault RN0700/RN071
Spezifikation VW 502 00
Spezifikation VW 505 00
Spezifikation BMW Longlife-01
Spezifikation Chrysler MS-10850
Spezifikation Chrysler MS-10896
Spezifikation Fiat 9.55535-H2
Spezifikation MB 226.5
Spezifikation Opel/GM-LL-B-025
Spezifikation PSA B71 2296
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
49,70 € inkl. MwSt
41,42 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 49,70 €
Einkaufspreis ohne MWST 41,42 €
Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 1lt

RAVENOL 1213102-001-01-999
Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 1lt

Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 1lt RAVENOL 1213102-001-01-999 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer 1213102 Benutzernummer Allison C3, Allison C4, GM Dexron« II D, Voith H55.6335.xx, Caterpillar TO-2, CVT, DTFR 13C140 (MB 236., Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON«, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
Getriebenummer 4/1
Füllmenge [l] 2,5 l
Öl Teilsynthetiköl
Spezifikation Allison C3
Spezifikation Allison C4
Spezifikation GM Dexron« II D
Spezifikation Voith H55.6335.xx
Spezifikation Caterpillar TO-2
Spezifikation CVT
Spezifikation DTFR 13C140 (MB 236.
Spezifikation Ford M2C-138 CJ
Spezifikation Ford M2C-166H
Spezifikation Ford M2C-185A
Spezifikation Ford MERCON«
Spezifikation Ford SQM-9010B
Spezifikation MAN 339 Z1
Spezifikation MB 236.6
Spezifikation MB 236.7
Spezifikation Renk Doromat
Spezifikation ZF TE-ML 03D
Spezifikation ZF TE-ML 04D
Spezifikation ZF TE-ML 05L
Spezifikation ZF TE-ML 11A
Spezifikation ZF TE-ML 14A
Spezifikation ZF TE-ML 17C
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
5,88 € inkl. MwSt
4,90 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 5,88 €
Einkaufspreis ohne MWST 4,90 €
Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 4lt

RAVENOL 1213102-004-01-999
Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 4lt

Automatikgetriebeöl ATF Dexron D2 4lt RAVENOL 1213102-004-01-999 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer 1213102 Benutzernummer Allison C3, Allison C4, GM Dexron« II D, Voith H55.6335.xx, Caterpillar TO-2, CVT, DTFR 13C140 (MB 236., Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON«, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
Getriebenummer 4/1
Füllmenge [l] 2,5 l
Öl Teilsynthetiköl
Spezifikation Allison C3
Spezifikation Allison C4
Spezifikation GM Dexron« II D
Spezifikation Voith H55.6335.xx
Spezifikation Caterpillar TO-2
Spezifikation CVT
Spezifikation DTFR 13C140 (MB 236.
Spezifikation Ford M2C-138 CJ
Spezifikation Ford M2C-166H
Spezifikation Ford M2C-185A
Spezifikation Ford MERCON«
Spezifikation Ford SQM-9010B
Spezifikation MAN 339 Z1
Spezifikation MB 236.6
Spezifikation MB 236.7
Spezifikation Renk Doromat
Spezifikation ZF TE-ML 03D
Spezifikation ZF TE-ML 04D
Spezifikation ZF TE-ML 05L
Spezifikation ZF TE-ML 11A
Spezifikation ZF TE-ML 14A
Spezifikation ZF TE-ML 17C
> 5 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,94 € inkl. MwSt
16,62 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,94 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,62 €
Wischblatt Aero Uni 560

HEYNER 282000
Wischblatt Aero Uni 560

Wischblatt Aero Uni 560 HEYNER 282000 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer 282000
Einbauposition fahrerseitig
passender Adapter B1
Einbauposition vorne
Gebindeart Blisterpack
Länge [mm] 560 mm
Länge [Zoll] 22 Zoll
Menge 1
Mengeneinheit Stück
Wischblattausführung Flachbalkenwischblatt
> 5 ks Wien
0 ks Zentrallager
6,31 € inkl. MwSt
5,26 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 6,31 €
Einkaufspreis ohne MWST 5,26 €
Dichtring, Ölablassschraube

AJUSA 18001200
Dichtring, Ölablassschraube

Dichtring, Ölablassschraube AJUSA 18001200 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A)
TecDoc® Nummer 18001200
Motorcode DJZ (XUD9A)
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
0,96 € inkl. MwSt
0,80 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 0,96 €
Einkaufspreis ohne MWST 0,80 €
Luftfilter

ALCO FILTER MD-572
Luftfilter

Luftfilter ALCO FILTER MD-572 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer MD-572
Höhe [mm] 120,0 mm
Außendurchmesser [mm] 170,0 mm
Innendurchmesser [mm] 120,0 mm
Filterausführung Filtereinsatz
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
6,32 € inkl. MwSt
5,27 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 6,32 €
Einkaufspreis ohne MWST 5,27 €
Ölfilter

ALCO FILTER SP-943
Ölfilter

Ölfilter ALCO FILTER SP-943 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SP-943 Ersetzte Nummer SP-1077
Filterausführung Anschraubfilter
Höhe [mm] 84,5 mm
Außendurchmesser [mm] 78,5 mm
Gewindemaß M20X1,5
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
6,65 € inkl. MwSt
5,54 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 6,65 €
Einkaufspreis ohne MWST 5,54 €
Hydraulikfilter, Automatikgetriebe

ASHIKA FTA085
Hydraulikfilter, Automatikgetriebe

Hydraulikfilter, Automatikgetriebe ASHIKA FTA085 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer FTA085
Filterausführung Siebfilter
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
18,82 € inkl. MwSt
15,68 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 18,82 €
Einkaufspreis ohne MWST 15,68 €
Wischblatt

ASHIKA SA-F45
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-F45 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SA-F45 Benutzernummer SA-F45
Einbauposition hinten
Länge [mm] 450 mm
Technische Informationsnummer Flat
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
8,09 € inkl. MwSt
6,74 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 8,09 €
Einkaufspreis ohne MWST 6,74 €
Wischblatt

ASHIKA SA-F55
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-F55 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SA-F55 Benutzernummer SA-F55
Einbauposition vorne
Länge [mm] 550 mm
Technische Informationsnummer Flat
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
7,90 € inkl. MwSt
6,58 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 7,90 €
Einkaufspreis ohne MWST 6,58 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X45C
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X45C kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SA-X45C Benutzernummer SA-X45C Ersetzte Nummer SA-X45
Einbauposition hinten
Länge [mm] 450 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
4,58 € inkl. MwSt
3,82 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 4,58 €
Einkaufspreis ohne MWST 3,82 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X55C
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X55C kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SA-X55C Benutzernummer SA-X55C
Einbauposition vorne
Länge [mm] 550 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
5,35 € inkl. MwSt
4,46 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 5,35 €
Einkaufspreis ohne MWST 4,46 €
Wischblatt

ASHIKA SA-X55S
Wischblatt

Wischblatt ASHIKA SA-X55S kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer SA-X55S
Einbauposition vorne
Länge [mm] 550 mm
Styling mit Spoiler
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
6,10 € inkl. MwSt
5,08 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 6,10 €
Einkaufspreis ohne MWST 5,08 €
Wischblatt

BLUE PRINT AD22FL550
Wischblatt

Wischblatt BLUE PRINT AD22FL550 kann verwendet werden, CITROËN ZX (N2) 1.9 D

Für Motorkenn: DJZ (XUD9A), 3001214
TecDoc® Nummer AD22FL550
Einbauposition fahrerseitig
Befestigungsart Hakenbefestigung
Länge [Zoll] 22 Zoll
Länge [mm] 550 mm
Wischblattausführung Flachbalkenwischblatt
Gewicht [kg] 0,111 kg
0 ks Wien
5 ks Zentrallager
13,19 € inkl. MwSt
10,99 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,19 €
Einkaufspreis ohne MWST 10,99 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (171)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.