CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)
CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)
Weitere Informationen anzeigen.
Leistung 66 KW (90 PS)
Motorcode 9HX (DV6ATED4) 3001AAF 3001AIB
Kraftstoff Diesel
Kraftstoffverarbeitung Direkteinspritzung
Bremsen
Hergestellt von/bis 7.2005 - 12.2011
Karosserie Kasten/Großraumlimousine

Zusatzarbeiten zum CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

184 Artikel
Lagernd
Hersteller
Parametern
Achse (1)
Außendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Baujahr bis (4)
Breite [mm] (5)
mm mm
Bremsbelag (1)
Brems-/Fahrdynamik (2)
Brems-/Fahrdyn. Artikelbezug (1)
Bremssystem (7)
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] (3)
mm mm
Dicke/Stärke 1 [mm] (2)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (2)
mm mm
Durchmesser [mm] (5)
mm mm
Einbauposition (1)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (8)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (1)
für Modellreihenbaumuster (2)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (10)
kg kg
Material (2)
Material Radbremszylinder (1)
Montageart (2)
Nachstellung (2)
Prüfzeichen (7)
SVHC (2)
Technische Informationsnummer (2)
Verpackungsbreite [cm] (5)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (5)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (5)
cm cm
Anzahl der Federn (2)
Anzahl der Gewindebolzen (2)
Anzahl der Schrauben (2)
Anzahl der Verschleißanzeigen [pro Achse] (2)
pro Achse pro Achse
Baujahr ab (2)
Baujahr bis (4)
Betriebsart (1)
Breite 1 [mm] (8)
mm mm
Breite 2 [mm] (5)
mm mm
Breite [mm] (30)
mm mm
Bremsanlage (5)
Bremsbelag (2)
Brems-/Fahrdynamik (4)
Brems-/Fahrdyn. Artikelbezug (3)
Bremsscheibenart (3)
Bremssystem (11)
Dicke/Stärke 1 [mm] (14)
mm mm
Dicke/Stärke 2 [mm] (5)
mm mm
Dicke/Stärke [mm] (24)
mm mm
Einbauposition (2)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (4)
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 (10)
Fahrzeugproduktionsland (3)
FMSI-Code (3)
für Bremsscheibendurchmesser [mm] (4)
mm mm
für Modellreihenbaumuster (2)
für OE-Nummer (4)
Garantie (1)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (33)
kg kg
Herstellereinschränkung (2)
Höhe 1 [mm] (8)
mm mm
Höhe 2 [mm] (6)
mm mm
Höhe [mm] (27)
mm mm
Länge 1 [mm] (2)
mm mm
Länge [mm] (10)
mm mm
Material (1)
paarige Artikelnummer (2)
Prüfzeichen (26)
Qualität (2)
Reibbelagmaterial (2)
Schwingung (1)
SVHC (2)
Technische Informationsnummer (8)
Verpackungsbreite [cm] (7)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (8)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (6)
cm cm
Verschleißwarnkontakt (7)
Version (3)
Warnkontaktlänge [mm] (5)
mm mm
WVA-Nummer (18)
Außendurchmesser [mm] (8)
mm mm
Baujahr ab (2)
Baujahr bis (2)
Breite [mm] (4)
mm mm
Durchmesser [mm] (3)
mm mm
Einlass-Ø [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (1)
Filterausführung (4)
Gebindeart (1)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Höhe [mm] (8)
mm mm
Innendurchmesser 1 [mm] (2)
mm mm
Innendurchmesser [mm] (3)
mm mm
Kraftstoffart (1)
Länge [mm] (4)
mm mm
Material (1)
Motorcode (2)
SVHC (1)
Verpackungsbreite [cm] (3)
cm cm
Verpackungshöhe [cm] (3)
cm cm
Verpackungslänge [cm] (3)
cm cm
Aggregate/Rollen (1)
angetriebene Aggregate (1)
Außendurchmesser [mm] (2)
mm mm
Baujahr ab (2)
Breite [mm] (6)
mm mm
Durchmesser [mm] (2)
mm mm
Einbauposition (1)
Fahrzeugtyp (3)
für Artikelnummer (2)
für Modellreihenbaumuster (2)
für OE-Nummer (3)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Material (3)
Mengeneinheit (1)
Motorcode (2)
Oberfläche (1)
Spannrollenbetätigung (1)
SVHC (1)
angetriebene Aggregate (3)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (2)
Ausstattungsvariante (2)
Baujahr bis (2)
Breite 1 [mm] (2)
mm mm
Breite [mm] (2)
mm mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info (4)
Fahrzeugtyp (3)
für Modellreihenbaumuster (2)
für OE-Nummer (3)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Material Wasserpumpenflügelrad (1)
Motorcode (2)
Riemen (1)
SVHC (1)
Wasserpumpenausführung (1)
Zähnezahl 1 (2)
angetriebene Aggregate (1)
Baujahr bis (2)
Breite [mm] (2)
mm mm
Fahrzeugtyp (3)
Farbe (1)
für Modellreihenbaumuster (2)
Gewicht [kg] (3)
kg kg
Material (1)
Motorcode (2)
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Zugstrangmaterial (1)
angetriebene Aggregate (1)
Anzahl Laufrollen (2)
Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges (2)
Ausstattungsvariante (3)
Baujahr bis (2)
Breite [mm] (2)
mm mm
Fahrzeugtyp (3)
Farbe (1)
für Artikelnummer (4)
für Modellreihenbaumuster (2)
für OE-Nummer (2)
Gewicht [kg] (5)
kg kg
Material (1)
Motorcode (2)
Riemen (1)
Riemenmaterial (1)
SVHC (1)
Zähnezahl 1 (2)
Bremsbackensatz

ABE C0C013ABE
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ABE C0C013ABE kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer C0C013ABE
Herstellereinschränkung TRW
Durchmesser [mm] 228,6 mm
Breite [mm] 42 mm
Einbauposition Hinterachse
Bremsbelag mit Belag
Bremssystem TRW
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
20,86 € inkl. MwSt
17,38 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 20,86 €
Einkaufspreis ohne MWST 17,38 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1C000ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1C000ABE kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer C1C000ABE
Brems-/Fahrdynamik für Fahrzeuge ohne ESP
Herstellereinschränkung BOSCH
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 51 mm
Dicke/Stärke [mm] 18,8 mm
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 137 mm
Bremssystem BOSCH
WVA-Nummer 23954
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,93 € inkl. MwSt
16,61 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,93 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,61 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C1C031ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C1C031ABE kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer C1C031ABE
Bremsscheibenart innenbelüftet
Herstellereinschränkung TRW
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 56 mm
Dicke/Stärke [mm] 19 mm
Breite [mm] 130 mm
Bremssystem TRW
Einbauposition Vorderachse
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,62 € inkl. MwSt
16,35 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,62 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,35 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ABE C2W001ABE
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ABE C2W001ABE kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer C2W001ABE
Brems-/Fahrdyn. Artikelbezug für ABS
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Höhe [mm] 52,9 mm
Dicke/Stärke [mm] 17 mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Einbauposition Hinterachse
Breite [mm] 87 mm
Bremssystem GIRLING
Bremssystem LUCAS
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
15,71 € inkl. MwSt
13,09 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 15,71 €
Einkaufspreis ohne MWST 13,09 €
Kraftstofffilter

ALCO FILTER FF-064
Kraftstofffilter

Kraftstofffilter ALCO FILTER FF-064 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer FF-064
Filterausführung Leitungsfilter
Höhe [mm] 124,0 mm
Länge [mm] 119,0 mm
Breite [mm] 110,0 mm
Einlass-Ø [mm] 10 mm
Auslass-Ø [mm] 10 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
27,48 € inkl. MwSt
22,90 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 27,48 €
Einkaufspreis ohne MWST 22,90 €
Kraftstofffilter

ASHIKA 30-03-300
Kraftstofffilter

Kraftstofffilter ASHIKA 30-03-300 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 30-03-300
Filterausführung Leitungsfilter
Länge [mm] 101 mm
Außendurchmesser [mm] 120 mm
Durchmesser 1/Durchmesser 2 [mm] 10 mm
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
18,79 € inkl. MwSt
15,66 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 18,79 €
Einkaufspreis ohne MWST 15,66 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0050
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0050 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 50-00-0050 Benutzernummer 50-00-0050
Bremsscheibenart voll
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke [mm] 19 mm
Länge [mm] 130 mm
Breite [mm] 56 mm
Bremssystem TRW
WVA-Nummer 23124;23125
0 ks Wien
2 ks Zentrallager
24,29 € inkl. MwSt
20,24 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 24,29 €
Einkaufspreis ohne MWST 20,24 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0051
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0051 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 50-00-0051 Benutzernummer 50-00-0051
Bremsscheibenart belüftet
Brems-/Fahrdynamik für Fahrzeuge ohne ESP
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke [mm] 19 mm
Länge [mm] 137 mm
Breite [mm] 50,8 mm
Bremssystem Bosch
WVA-Nummer 23599
0 ks Wien
1 ks Zentrallager
18,72 € inkl. MwSt
15,60 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 18,72 €
Einkaufspreis ohne MWST 15,60 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 50-00-0080
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 50-00-0080 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 50-00-0080 Benutzernummer 50-00-0080
Brems-/Fahrdynamik für Fahrzeuge mit ESP
Einbauposition Vorderachse
Dicke/Stärke [mm] 19,3 mm
Länge [mm] 137 mm
Breite [mm] 57,4 mm
Bremssystem Bosch
WVA-Nummer 23600
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
19,42 € inkl. MwSt
16,18 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 19,42 €
Einkaufspreis ohne MWST 16,18 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ASHIKA 51-00-00018
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ASHIKA 51-00-00018 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 51-00-00018 Ersetzte Nummer 51-00-0901 | 51-00-0613
Brems-/Fahrdynamik für Fahrzeuge mit ABS
Einbauposition Hinterachse
Dicke/Stärke [mm] 17 mm
Länge [mm] 87 mm
Breite [mm] 53 mm
Bremssystem TRW Lucas
WVA-Nummer 20961
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
13,50 € inkl. MwSt
11,25 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 13,50 €
Einkaufspreis ohne MWST 11,25 €
Bremsbackensatz

ASHIKA 55-00-0600
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ASHIKA 55-00-0600 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 55-00-0600
Einbauposition Hinterachse
Durchmesser [mm] 230 mm
Breite [mm] 42 mm
0 ks Wien
1 ks Zentrallager
25,33 € inkl. MwSt
21,11 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 25,33 €
Einkaufspreis ohne MWST 21,11 €
Bremsbackensatz

ASHIKA 55-00-0619
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ASHIKA 55-00-0619 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 55-00-0619
Brems-/Fahrdyn. Artikelbezug nicht für ABS
Brems-/Fahrdynamik für Fahrzeuge ohne ESP
Durchmesser [mm] 228,6 mm
Breite [mm] 40 mm
Bremssystem TRW
Einbauposition Hinterachse
0 ks Wien
3 ks Zentrallager
24,72 € inkl. MwSt
20,60 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 24,72 €
Einkaufspreis ohne MWST 20,60 €
Bremsbackensatz

ATE 03.0137-0341.2
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ATE 03.0137-0341.2 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 03.0137-0341.2 Benutzernummer 650341
Baujahr bis 200803
Einbauposition Hinterachse
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] 229 mm
Breite [mm] 42 mm
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Hebel
Prüfzeichen E1 90R-011043/022
Bremssystem Lucas / TRW
MAPP-Code vorhanden
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs 03.0137-9220.2
Abmessungen beachten
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
32,86 € inkl. MwSt
27,38 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 32,86 €
Einkaufspreis ohne MWST 27,38 €
Bremsbackensatz

ATE 03.0520-6322.3
Bremsbackensatz

Bremsbackensatz ATE 03.0520-6322.3 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 03.0520-6322.3 Benutzernummer 696322 Ersetzte Nummer 03.0520-5122.3
Baujahr bis 200803
Einbauposition Hinterachse
Montageart vormontiert
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Radbremszylinder
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Kolbendurchmesser [mm] 22,2 mm
Bremstrommeldurchmesser innen [mm] 229 mm
Breite [mm] 42 mm
Bremssystem Lucas / TRW
Prüfzeichen E1 90R-011043/022
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
5 ks Zentrallager
125,80 € inkl. MwSt
104,83 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 125,80 €
Einkaufspreis ohne MWST 104,83 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0460-3994.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0460-3994.2 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 13.0460-3994.2 Benutzernummer 603994, 23599
Baujahr bis 200803
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 136,8 mm
Höhe [mm] 52,0 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,0 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 2
Bremssystem Bosch
Prüfzeichen E1 90R-01568/550
Prüfzeichen E9 90R-02A0247/0611
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
33,96 € inkl. MwSt
28,30 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 33,96 €
Einkaufspreis ohne MWST 28,30 €
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

ATE 13.0470-3994.2
Bremsbelagsatz, Scheibenbremse

Bremsbelagsatz, Scheibenbremse ATE 13.0470-3994.2 kann verwendet werden, CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST Kasten/Großraumlimousine (M_) 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX)

Für Motorkenn: 9HX (DV6ATED4), 3001AAF, 3001AIB
TecDoc® Nummer 13.0470-3994.2 Benutzernummer LD3994, 23599
Baujahr bis 200803
Einbauposition Vorderachse
Breite [mm] 136,8 mm
Höhe [mm] 52,0 mm
Dicke/Stärke [mm] 19,0 mm
Verschleißwarnkontakt nicht für Verschleißwarnanzeiger vorbereitet
Verschleißwarnkontakt exkl. Verschleißwarnkontakt
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info mit Zubehör
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 mit Bremssattelschrauben
Anzahl der Schrauben 2
Bremssystem Bosch
Prüfzeichen E9 90R-02A1396/0611
MAPP-Code vorhanden
0 ks Wien
> 5 ks Zentrallager
47,95 € inkl. MwSt
39,96 € excl. Mwst
Einkaufspreis inkl. MwSt 47,95 €
Einkaufspreis ohne MWST 39,96 €
Laden Sie als nächstes (16) Laden Sie alle Artikel (184)
Hauptmenü
Rechtliche Hinweise
Information
Empfohlene Hinweise
Autoteile Wolf21 GmbH
Sofortversand / Wien Brünner Strasse 82 Wien 1210 Firmenbuchnummer492782f ATUATU73440412 Emailshopanfragen@wolf21.at Webseitewww.wolf21.shop
Version 9.14.0.11 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung TecDocs zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.